Не то цикл рассказов, не то своеобразный роман в новеллах. Истории разные, но все пронизаны общим духом, невидимым лейтмотивом. Как всегда у Барнса, тонко, умно, на грани парадокса, иной раз даже с детективным уклоном. Современная интеллектуальная (но не скучная!) проза, настоящий образец жанра. Особенно подходит закоренелым англофилам вроде меня. Буду искать и другие его книги.
Сборник показался составленным из разновеликих по уровню миниатюр, но читается достаточно легко, а и иногда и с интересом.
Новелла, давшая название всему сборнику, написана отличным языком, вернее, перевода почти не видно и не слышно. Первая новелла – «Восточный ветер» – написана скупым языком, но тем глубже ощущаются переживания её героев.
Новелла «Пульс» написана без особых изысков, но мастерски. Вспомнил В.Шукшина: «Хочешь стать мастером – макай своё перо в правду!»
Прочесть книгу стоит. Да, не шедевр, но любопытно, как ощущают мир люди другого мира.
Очень британская книга. Английский юмор, особенности самоидентификации нации, противопоставление европейской материковой культуре. Эти особенности делают книгу несколько скучной для «не английского» читателя. Объединяющим для рассказов является тематика личных отношений между мужчиной и женщиной. Отношения рассматриваются с разных сторон: у молодых пар и семей, прошедших всю жизнь рука об руку, моменты обретения совместного счастья парами и тяжелые обстоятельства разрушения совместного счастья. Книга заставляет со стороны взглянуть на собственную личную жизнь и присмотреться к семейным парам рядом.
Отзывы 3