Дочитала. А это уже знаменательное событие. При всём богатстве выбора, найти что то новое и достойное стало сложно. Потому ставлю книге высокую оценку. Конечно, это далеко не бесцеллер, очень много недочётов. В тексте встречаются опечатки, язык «ломаный». Сначала перечитывала диалоги, чтобы уловить смысл и подтекст. Много современного сленга, не всегда в тему. Повторение одной и той же фразы несколько раз огорчило. Волшебный мир получен путём добавления в викторианскую Англию магии и драконов. Детективная линия… да, неоднозначная. Я не приветствую столь откровенные отсылки к легендарному детективу. Брекерстрит. Ирен. Элементарно. Это мешает отключиться от привычного образа знаменитого сыщика. Но интрига есть, читать интересно. Присутствует лёгкий юмор. Героиня переигрывает: чуть более истерична, чем нужно, несдержанна и нагловата. Терпимо. Ненавязчивая любовная линия ( в конце,правда, не без сладкой розовой ваты). Вообщем, Шерлок, в вольном пересказе) не требуйте многого и приятного чтения.
Отзывы 15