Обожаю все поэзии Абая! Все его филология подходят для нашего века. Спасибо автору потрясающий перевод. Не думала что найду здесь книгу Абая
Абай Кунанбаев – известный поэт казахского народа, философ–гуманист, композитор, мастер художественного слова. В данный сборник включены лучшие стихотворения Кунанбаева в переводе Татьяны Рапопорт.
Мир наш призрачен, как туман, Как струящаяся вода. Всё, что ты пережил, испытал — Просто горький яд бытия.
И у животных есть душа и тело. Нет разума и чувств, скажу вам смело.
Жизнь меня била, и гнула в дугу. Душа моя – рана, а кровь моя- яд.
Отзывы 1