Sergey Dovlatov

29,8Кsubscribers
We'll send a notification about new books, audiobooks, podcasts

Quotes

The Suitcase / Чемодан. Книга для чтения на английском языке

Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 20 оценок

Her living quarters were a horrible sight. A rickety table, a couple of torn mattresses, a stifling stink

Чемодан (сборник)

Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 5732 оценок

- Что же ты, интересно, похитил?

Зек смущенно отмахивался:

- Да ничего особенного... Трактор...

- Цельный трактор?!

- Ну.

- И как же ты его похитил?

- Очень просто. С комбината железобетонных изделий. Я действовал на психологию.

- Как это?

- Зашел на комбинат. Сел в трактор. Сзади привязал железную бочку из-под тавота. Еду на вахту. Бочка грохочет. Появляется охранник: "Куда везешь бочку?" Отвечаю: "По личной надобности". - "Документы есть?" - "Нет". - "Отвязывай к едрене фене..." Я бочку отвязал и дальше поехал. В общем, психология сработала

Заповедник

Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 2985 оценок

На чужом языке мы теряем восемьдесят процентов своей личности. Мы утрачиваем способность шутить, иронизировать. Одно это приводит меня в ужас.

Зона. Записки надзирателя

Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 843 оценок

Мы без конца проклинаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить — кто написал четыре миллиона доносов?

Компромисс

Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 1470 оценок

У хорошего человека отношения с женщинами всегда складываются трудно. А я человек хороший. Заявляю без тени смущения, потому что гордиться тут нечем. От хорошего человека ждут соответствующего поведения. К нему предъявляют высокие требования. Он тащит на себе ежедневный мучительный груз благородства, ума, прилежания, совести, юмора. А затем его бросают ради какого-нибудь отъявленного подонка. И этому подонку рассказывают, смеясь, о нудных добродетелях хорошего человека.

Женщины любят только мерзавцев, это всем известно. Однако быть мерзавцем не каждому дано. У меня был знакомый валютчик Акула. Избивал жену черенком лопаты. Подарил ее шампунь своей возлюбленной. Убил кота. Один раз в жизни приготовил ей бутерброд с сыром. Жена всю ночь рыдала от умиления и нежности. Консервы девять лет в Мордовию посылала. Ждала...

А хороший человек, кому он нужен, спрашивается?..

Иностранка

Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 2231 оценок

Нет, как известно, равенства в браке. Преимущество всегда на стороне того, кто меньше любит. Если это можно считать преимуществом.

Наши

Text
Средний рейтинг 4,6 на основе 2162 оценок

Я не буду менять линолеум. Я передумал, ибо мир обречен.

Заповедник и другие истории

Text
Средний рейтинг 4,8 на основе 37 оценок

В коридоре раздавался стук шагов. Где-то звучала музыка

Филиал

Text
Средний рейтинг 4,5 на основе 1010 оценок

Завистники считают, что женщин привлекают в богачах их деньги. Или то что можно на эти деньги приобрести.

Раньше и я так думал, но затем убедился, что это ложь. Не деньги привлекают женщин. Не автомобили и драгоценности. Не рестораны и дорогая одежда. Не могущество, богатство и элегантность. А то, что сделало человека могущественным, богатым и элегантным. Сила, которой наделены одни и полностью лишены другие.

Ремесло

Text
Средний рейтинг 4,7 на основе 350 оценок

Порядочный человек - тот, кто делает гадости без удовольствия.