От исполнителя
Удивительные письма. Читаешь, и думаешь, неужели тогда все писали, как романисты? Прекрасная работа переводчика Полины Мелковой, язык очень хорошо, со вкусом выдержан в манере 19 века. Однако, какая трагедия, какая маниакальная устремлённость к своей цели! Писать картины, невзирая ни на что, ни на бедность (про нищету не поворачивается язык сказать, поскольку Ван Гог просто маниакально переводил все деньги в материалы для живописи, не оставляя даже на еду). Эта мания захватила даже его брата Тео, который, по сути, тоже посвятил ей свою жизнь. Конечно, благополучно это кончится не могло. Тео умер вслед за братом в 33 (!) года…
Самое поразительное, конечно, читать, уже зная, что этот САМЫЙ ДОРОГОЙ в настоящий момент художник при жизни продал всего 1 (!) картину (правда, по версии Википедии таки 14). Настолько опередил своё время? Или его трагическая судьба и ранняя смерть обеспечили ему такую посмертную славу?
В любом случае, если вы любите живопись и конкретно импрессионистов и пост-, вам будет очень интересно.
Игорь Князев
Отзывы 9