Работа в русском ресторане, любовь к русской женщине и тайная переписка с СССР: перед вами самая откровенная и исчерпывающая «русская биография» великого писателя!
«Святой Джордж», «совесть поколения», «пророк»… Джордж Оруэлл был человеком, которого в Средневековье сожгли бы на костре.
Но сейчас 20 томов его наследия изучают в школах, его книги переведены на 65 языков, по ним поставлены фильмы и спектакли, а суммарный тираж его романа «1984» только в Англии перевалил за 40 миллионов…
Вячеслав Недошивин – писатель, автор книг «Адреса любви. Дома и домочадцы русской литературы» и «Прогулки по Серебряному веку». Долгие годы – от диссертации об антиутопиях в 1985 году до статей в научных сборниках и журналах («Иностранная литература») – занимался творчеством Дж.Оруэлла и переводами его произведений. Итогом этой работы стала подробнейшая биография английского классика, удостоенная премии СП Москвы «Венец» (2020) и премии им. Александра Беляева (2022).
«Джордж Оруэлл. Неприступная душа» – это не просто увлекательный рассказ о жизни писателя и его книгах, о его взглядах и его эпохе, – но и первый его «русский портрет». О русской женщине, в которую был влюблен, об офицере-эмигранте из России, спасавшем его в Париже, и о фронтовом друге-петербуржце, которого, напротив, спасал в Испании уже сам Оруэлл, о дневниках писателя, исчезнувших в подвалах Лубянки, и о переписке с СССР, которую обнародовали у нас лишь в девяностых…
Книга иллюстрирована уникальными фотографиями из лондонского архива писателя, многие из которых публикуются в России впервые.
«Аскет, изгой, „белая ворона“ – он, беглец из лагерей любых “победителей”, всю жизнь выбирал сторону униженных и оскорбленных, выбирал для себя не рай, но ад. Уходил „под мосты“ и в ночлежки с бродягами и нищими в Англии, работал посудомоем в Париже, первым рвался в разведку в Испании и возвращался в Лондон под фашистские бомбы, когда все, напротив, эвакуировались. „Чем хуже, тем лучше“ – вот девиз Оруэлла, если на карту ставилась жизнь».
В нашей стране об Оруэлле известно не так уж и много, поэтому было особенно интересно узнать биографию этого писателя, да еще и от российского писателя - это позволяет избежать искажений при переводе, пропадает зависимость от переводчика. Со стороны автора проделана огромная работа. И тут не только биография Оруэлла, но и политика, история и много чего еще. Книгу советую
« Около года я был помощником продавца:
На свете ведь нет ничего твоего, кроме нескольких кубических сантиметров в черепе…
Отзывы 1