Quote from the book "Опасные связи"

(…) упущенный случай всегда может снова представиться, меж тем как опрометчивый шаг не всегда удается исправить.