Эмма

Text
118
Reviews
Read preview
Mark as finished
How to read the book after purchase
Don't have time to read books?
Listen to sample
Эмма
Эмма
− 20%
Get 20% off on e-books and audio books
Buy the set for $ 3,63 $ 3,00
Эмма
Эмма. Книга для чтения на английском языке
E-book
$ 4,56
Details
Эмма
Audio
Эмма
Audiobook
Is reading Станислав Иванов
$ 1,60
Details
Audio
Эмма
Audiobook
Is reading Дарья Павлова
$ 2,35
Details
Audio
Эмма
Audiobook
Is reading Наталия Казначеева
$ 4,28
Details
Эмма
Text
Эмма
E-book
$ 1,07
Details
Text
Эмма
E-book
$ 1,71
Details
Эмма
E-book
$ 3,75
Details
Book description

Ироничная история очень умной молодой женщины, попадающей впросак постоянно – по наивной глупости окружающих? О да!

Величайшая (и первая в мировой литературе) книга об интеллектуалке, стоящей на голову выше своего мелкопоместного, уныло-благополучного бытия? Конечно же!

И наконец, роман, что совсем недавно обрел вторую жизнь в качестве блистательной экранизации? Безусловно!

Что это? «Эмма». Самое едкое, самое точное, самое саркастичное из произведений ярчайшей писательницы ХIХ в.

Detailed info
Age restriction:
16+
Date added to LitRes:
31 August 2016
Date of translation:
2010
Date written:
1815
Size:
560 pp.
ISBN:
978-5-4467-2184-9
Translator:
Мария Кан
Copyright:
ФТМ
Table of contents
Does the book violate the law?
Complain about book
Эмма by Jane Austen — ebook, download epub, txt, mobi, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorite.
Other versions
Эмма
Audiobook
Is reading Станислав Иванов
$ 4,28
Эмма
Audiobook
Is reading Наталия Казначеева
от $ 4,28
Quotes 126

Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.

+53Darolga_LiveLib

Бывают люди, которым вредно помогать: чем больше для них делают, тем менее они склонны делать для себя сами.

+40augustin_blade_LiveLib

Уж лучше вообще не иметь мозгов, ежели находить им столь дурное применение.

+38Yale_LiveLib

Я всегда заслуживаю самого лучшего обращения, так как другого обращения с собой не терплю.

+28Dorija_LiveLib

Если я и очаровательна, это еще не причина выйти замуж - тут надобно счесть очаровательными других - по крайней мере одного.

+19Bellissima_LiveLib
5 more quotes

Отзывы 118

Сначала популярные
pa137

шикарный, легкий роман. в главной героине к сожалению узнала себя. одно из любимейших произведений Остин

Марина Ключарёва

Отличная книга с запутанным сюжетом. Затрагивается тема обсуждения и осуждения других, когда мы уверены в своих суждениях, не зная при этом всех обстоятельств.

Оксана Шевелёва

Это произведение, которое не только завоевало сердца многих читателей в свое время, но и остается актуальным и волнующим для современной аудитории. Это книга, которая не только развлекает своим юмором и иронией, но и предлагает глубокие обзоры общественных нравов и моральных ценностей. В центре сюжета - юная Эмма Вудхаус, уверенная в своих способностях и привыкшая к роли "матчмейкера" в своем обществе. Она считает себя непревзойденным экспертом в делах сердца, но в процессе своих манипуляций она узнает о себе много нового и непредвиденного. Остин умело описывает общество и его нравы, разоблачая гипокризию и двойные стандарты своего времени. Она создает живописные образы своих персонажей, каждый из которых обладает своими слабостями и силами, что делает их такими реалистичными и захватывающими.

Yulichka_2304

Иногда очень даже неплохо прочитать книгу, где никого не разрубают на куски мясницким топором, не изрешечивают пулями, как дуршлаг, не убивают в глухой подворотне и не запирают в тёмном бункере на двадцать лет. Здесь всё происходит на позитивной, пусть и чуточку старомодной ноте, с жизнеутверждаюшим хэппи-эндом, свадебными колоколами, пухлощёкими младенцами и торжеством справедливости.

Как такового сюжетного действия в романе мало. Но от этого читательский интерес отнюдь не ослабевает. Джейн Остен по праву может считаться талантливым "автором деталей", и её умение обращать внимание на подробности быта и особенности повседневной жизни позволяет читателю получить достаточно исчерпывающую информацию о жизни английского среднего класса.

Жизнь, конечно, у них была не такой увлекательной, какой может показаться на первый взгляд. Особенно если эта жизнь протекала, так сказать, вдали от шума городского. Развлечения пасторальных нимфеток сводилось к редким праздничным балам, в ожидании которых они занимались музыцированием, рисованием, вышиванием и перемыванием соседских косточек.

Эмма и её окружение – типичные представители аристократического провинциального среднего класса. Выросшая в неге и достатке, Эмма вряд ли может похвастаться какими-то серьёзными личностными достижениями. Она свежа, мила, приятна в общении. Но вместе с тем избалована, высокомерна и самоуверена. Эмма – это как раз тот человеческий тип, который уверен, что мир вращается вокруг них, а кто в этом сомневается – перестаёт для них существовать. Эмма к тому же – неопытный начинающий манипулятор, который стремится всеми правдами и неправдами влезть в чужую жизнь и наворотить там кучу дел. В основном эти дела носят матримониальный характер, приэтом сама Эмма уверена, что сама она замуж не выйдет. Она уверена, что обладая солидной экономической базой, можно прекрасно прожить в согласии с самим собой любимым.

Но если Эмма от своих затей получает искреннее удовольствие, то не все попавшие в круг её интересов имеют такое же мнение. Дело в том, что у Эммы есть ещё один большой недостаток – она не умеет слушать и наблюдать. Точнее, она считает, что умеет, но это умение почему-то постоянно оборачивается против неё. И из-за этого дефекта она попадает в довольно нелепые ситуации или втягивает в них кого-нибудь из своих приближённых. Взять, к примеру, ситуацию с Гарриет и мистером Элтоном. Уверенная в том, что мистер Элтон влюблён в Гарриет, Эмма прёт как танк, мечтая связать любимую подругу и викария узами Гименея. Однако полностью игнорируя бросающиеся в глаза доказательства, что мистер Элтон влюблён совсем не в Гарриет, а также всячески пренебрегая советами разумного мистера Найтли, она поставила всех в неловкое положение. Не зря интеллигентный мистер Найтли советовал Эмме вместо занятий ерундой читать умные книжки.

Но и сама Джейн Остен была прекрасно осведомлена о недостатках характера своей героини и не старается сделать её лучше, чем она есть на самом деле. Это ещё один несомненный талант писательницы: отобразить в своих героях знания человеческой души. Так что желающим насладиться изящным слогом и разнообразием людских характеров с удовольствием порекомендую этот самый длинный роман Джейн Остен, среди почитателей которого был сам Вальтер Скотт.

RidraWong
Вы также, маменьки, построже За дочерьми смотрите вслед: Держите прямо свой лорнет!1 Не то... не то, избави боже! Я это потому пишу, Что уж давно я не грешу. /А.С.Пушкин "Евгений Онегин"/

Прочитав почти все романы Джейн Остин, с полной ответственностью могу заявить - не писала Автор любовных романов! Из-под ее пера выходили романы нравов, романы о воспитании чувств, семейные истории, в конце концов, но любви как таковой в ее книгах очень и очень мало, а уж порывам страсти и вовсе места нет. Как приятное исключение можно назвать только «Гордость и предубеждение» Джейн Остин , возможно именно поэтому этот роман действительно лучший в ее творчестве.

В остальных же произведениях Остин главный упор делается на объяснении и разъяснении как должно и подобает вести себя юным девицам из хороших семей, особенно если приданного за ними не предвидится. Автор не устает объяснять и даже где-то разжевывать (на конкретных примерах), что не стоит путать чувство и чувствительность, что разум должен всегда превалировать над чувствами, а гордость – штука хорошая и для бедной девушки необходимая, но меру тоже знать надо. Если же девушка решается на брак, то только такой, который будет «во всех отношениях… безупречен, пристоен и приличен». Порывы же страсти Автором осуждаются безоговорочно. Страсть, по мнению Остин, - это всегда результат дурного воспитания (и низкого происхождения), и хорошо воспитанная девушка никогда до такой «низости» не опустится, а наоборот будет для всех примером «твердости, строгости правил и деликатности». Про влияние гормонов на поведение человека в начале 19 века еще и слыхом не слыхали, их «пагубного» влияния на собственный организм Автор скорее всего не чувствовала (бывают такие счастливые люди), а посему страстям в книгах Остин предаются лишь глупые, морально слабые и плохо воспитанные девушки, которые непременно Автором за свое поведение «наказываются». Здесь можно вспомнить и Лидию Беннет из «Гордости и предубеждения», и Марию Бертрам-Рашуорт из «Мэнсфилд-парк» Джейн Остин . И я вовсе не считаю, что Остен так уж не права. В недавно прочитанной мной «Химия любви. Научный взгляд на любовь, секс и влечение» рассказывалось об одном весьма любопытном эксперименте над мышами. Изучалась как раз роль «воспитания». Оказывается, что и у мышей есть «нерадивые» мамочки, которые мало вылизывают свое потомство и в целом уделяют мышатам мало внимания. Так вот дочки таких мыше-мам гораздо раньше покидают родное гнездо и соответственно, раньше вступают в половые отношения, и мамочками становятся тоже чаще всего нерадивыми. Так что не зря, ой не зря Остин так беспокоилась о воспитании девушек.))

Главная героиня этого романа несколько нетипична для писательницы. Главное ее отличие от остальных героинь Автора – в том, что она богата, у нее есть хороший дом и любящий отец, с ее мнением считаются окружающие. А потому, как считает писательница, она вдвойне должна быть осторожна, как в своих поступках, так и в возможном влиянии на неокрепшие умы своих подруг. На примеры Остин не скупится, шишек по причине своей неопытности и самонадеянности Эмма набьет предостаточно, но хорошее воспитание (!), мудрые наставники, а главное разумность и способность к самоанализу помогут ГГ со всеми неприятностями справиться. Будет и любовь, но она не является ни стержнем книги, ни двигателем сюжета. Только к главе 48 (из 55!) Эмма вдруг обнаруживает (путем логических умозаключений), что таки да, она влюблена! Стержнем же книги является обличение такого страшного порока как невоспитанность, и как следствие: развязность, вульгарность, неделикатность и навязчивость. Именно красочное описание таких неприглядных черт характера и составляет основу книгу. Дескать, посмотрите юные девы, как это неприглядно выглядит, и никогда себе такого не позволяйте!

В общем, милые девушки, если вы действительно хотите выглядеть и вести себя как настоящие леди, то Джейн Остин к вашим услугам. Так подробно и при этом не очень нудно мало ещё кто вам объяснит. Но при это не переусердствуйте, потому как, например, Фанни из «Мэнсфилд –парка» даже своих современников удручала скучностью и занудностью. А ярким и незаурядным Элизабет Беннет и Эммам Вудхауз живется все же гораздо интереснее…

Оставьте отзыв