"The Silver Key" is a fantasy short story by American writer H. P. Lovecraft. Written in 1926, it is considered part of his Dreamlands series. It was first published in the January 1929 issue of Weird Tales. It is a continuation of Β«The Dream-Quest of Unknown KadathΒ», and was followed by a sequel, Β«Through the Gates of the Silver KeyΒ», co-written with E. Hoffmann Price. The story and its sequel both feature Lovecraft's recurring character of Randolph Carter as the protagonist.
Randolph Carter discovers, at the age of 30, that he has gradually Β«lost the key to the gate of dreams.Β» Randolph once believed life is made up of nothing but pictures in memory, whether they be from real life or dreams. He highly prefers his romantic nightly dreams of fantastic places and beings to the Β«prosiness of lifeΒ». He believes his dreams to reveal truths missing from man's waking ideas, regarding the purpose of humans and the universe, primary among these being the truth of beauty as perceived and invented by humans in times past.
As he ages, though, he finds that his daily waking exposure to the more Β«practicalΒ», scientific ideas of man has eroded his ability to dream as he once did and has made him, regretfully, subscribe more and more to the mundane beliefs of everyday, waking Β«real lifeΒ». But, still not certain which is truer, he sets out to determine whether the waking ideas of man are superior to his dreams, and in the process, he passes through several unsatisfying philosophical stances. Discouraged, he eventually withdraws from these lines of inquiry, and goes into seclusion.
Famous works of the author Howard Phillips Lovecraft: At the Mountains of Madness, The Dreams in the Witch House, The Horror at Red Hook, The Shadow Out of Time, The Shadows over Innsmouth, The Alchemist, Reanimator, Ex Oblivione, Azathoth, The Call of Cthulhu, The Cats of Ulthar, The Festival, The Silver Key, The Outsider, The Temple, The Picture in the House, The Shunned House, The Terrible Old Man, The Tomb, Dagon, What the Moon Brings.
ΠΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΡΠ½Π°Ρ , ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠ³Π°ΡΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°ΡΠΈΠ² Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²Π΅Π» Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π°Π½ΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΡΠ° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ: ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΠΌ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ, ΠΎΡΠ³ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΠΎΡΠ°. ΠΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ ΠΈ Π·Π»ΠΎ, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, Π° Π²ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Β«Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΄ΡΠΌΡΡΒ» Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . Π ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ³Π½Π΅Π·Π΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ Β«Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ² Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π½ΡΡ , Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. Π ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ²: ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ Π° ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΡ.
ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΊΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ°Ρ Π½ΡΡΠΈΠ΅ Β«ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΒ»; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ±Π»ΡΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ³, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΡ, Π½Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ² Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΡΡ, ΡΠ½ΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π½ΠΈΡΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ². ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π² Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³Π°, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -ΡΠΎ ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌ. ΠΡΠΈΠ½ΡΠ² Π·Π° Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π°Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΡ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠΌ Π² Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ Π°ΠΎΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠΈΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ°, ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ½ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΡΡΠΈ, Π² Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ Π±ΡΠΉΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΡΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ . Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π·ΠΌΡ, ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΈΠΌ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅Π²Π΄ΠΎΠΌΠ΅ΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅, ΡΡΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π°Π²ΡΡΠ° ΠΎΠ±Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΎ-Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΡΠ½Π°Ρ , ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠ³Π°ΡΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ² Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠ·ΡΠ²Ρ