Глотнуть воздуха

Audio
Listen to sample
Mark as finished
How to listen to the book after purchase
Глотнуть воздуха
Text
Глотнуть воздуха
E-book
$ 2,01
Synchronized with audio
Details
Глотнуть воздуха
Audio
Глотнуть воздуха
Audiobook
Is reading Юрий Красиков
$ 2,33 $ 1,40
Details
Audio
Глотнуть воздуха
Audiobook
Is reading Александр Клюквин
$ 3,66
Details
Глотнуть воздуха
Text
Глотнуть воздуха. Дни в Бирме
E-book
$ 2,97
Details
Book description

Один из маленьких шедевров писателя, роман, совсем не похожий на «1984» и «Скотный двор», который познакомит вас с иным Оруэллом – мастером психологического реализма.

Эта аудиокнига пронизана духом Англии в период затишья между двумя мировыми войнами – затишья обманчивого, предгрозового, насквозь пропитанного предчувствием грядущей беды. Книга, в которой присущий Оруэллу сарказм соседствует с неподдельным лиризмом и реалистической глубиной образов.

Осознание того, что вся предыдущая жизнь – одна сплошная ошибка, однажды заставит Джорджа Боулинга – главного героя романа – вернуться в город детства, чтобы вновь испытать давно забытые чувства счастья и свободы и отдаться единственному оставшемуся в его жизни увлечению – рыбалке.. 

 Копирайт

George Orwell, 1939

Перевод. В.М. Домитеева, 2012

Издание на русском языке AST Publishers, 2022


Detailed info
Age restriction:
16+
Date added to LitRes:
30 August 2022
Date of translation:
2002, 2004
Date written:
1939, 1934
Duration:
9 hrs. 01 min. 50 sec.
ISBN:
978-5-17-141184-8
Translator:
Вера Домитеева
Narrator:
Игорь Князев
Copyright:
Аудиокнига (АСТ)
Table of contents
Does the book violate the law?
Complain about book
Глотнуть воздуха by George Orwell — download audio book in mp3 or listen online for free.
Other versions
Глотнуть воздуха
E-book
$ 2,01
Book is part of series
«Зарубежная классика (АСТ)»
Пан
Иосиф и его братья. Том 2. Иосиф-кормилец
Смерть в Венеции
-5%

Отзывы 59

Сначала популярные
Майя Ставитская

"Глотнуть воздуха" одновременно совсем оруэлловская и совершенно не характерная для него книга. Мрачная проницательность писателя нашла отражение в предчувствии Второй Мировой - замечательно, что ее предположительное начало Оруэлл относит на 41-й год, ошибившись в части фактической даты, но точно назвав время вхождения военных действий в острую фазу. Написанная от первого лица, история обывателя-коммивояжера: мужа-подкаблучника, отца двоих детей, сына четы мелких лавочников - создает полное впечатление автофикшн, при том,что совпадения в биографии писателя с жизненными реалиями его героя напрочь отсутствуют. Джордж Боулинг хочет вернуться в городок своего детства, чтобы заново пережить радости рыбалки, которая была его главным увлечением и единственной настоящей любовью. Игорь Князев читает превосходно. Слушатель проживает придуманную жизнь так, словно это его личная история

andrewl

Самое лучшее , что я читала. Герои на высоте,их поступки,мысли,диалоги. 100 баллов. У меня это эта история. Всю книгу ревела.

surenmarlen

Читалась легко, сложно было оторваться. Хотелось дочитать до конца. Рекомендуется к прочтению. Книга понравилась. Этот роман о женщинах и для женщин.

majj-s
А разве кто-нибудь, у кого голова на плечах, сомневается, что грядут скверные времена?

"Глотнуть воздуха" одновременно совсем оруэлловская и совершенно не характерная для него книга. Не то, чтобы я могла похвастаться хорошим знанием творчества писателя, знаю у него только "Скотный двор" и "1984". И не то, чтобы делала большую разницу между написанным от третьего и от первого лица. Обычно не делаю. Не в этом случае.

Потому что здесь несколько отстраненная и саркастичная повествовательная манера, которой ждешь от Оруэлла (и первая часть романа написана именно в такой), напрочь сносится яростной нежностью продолжения. Начиная со второй части, в которой герой-рассказчик вспоминает свое детство в маленьком городке Нижнем Бинфилде, уровень сопричастности тексту повышается на порядок. Уникальное читательское впечатление, когда в рамках одной книги переживаешь такие эмоциональные качели.

О чем книга? История обывателя, коммивояжера: мужа-подкаблучника, отца двоих детей, сына четы мелких лавочников. Ему подвалила нежданная удача, заодно с приятелем, сыграл на скачках и выиграл. Деньги не запредельные - примерный эквивалент двухнедельного заработка, но пришли дуриком и Джордж ощущает себя калифом-на-час: на что захочу, на то и потрачу.: могу враз с подружкой прокутить, могу потихоньку добавлять маленькие радости к повседневным А Хильде не отдам.

Слегка за сорок, толстоват, лицом красноват. Не красавец и не богач, как вы могли догадаться. Вот уже и зубной протез пришло время поставить. Но еще в силе. Питает сдержанную ненависть к соседям по таунхаусу и острую - к ипотечному банку, которому еще лет двадцать выплачивать за типовой домик. Сумел выбиться из верхнего слоя низшего класса в нижний - среднего, оценивает свои успехи трезво, особой гордости не питает. Боится войны.

Роман увидел свет в 1939 году, писался наверняка раньше, Оруэлл не из тех литераторов что выдают по две книжки в год: между "Глотком воздуха" и "Скотным двором" будет промежуток в шесть лет, от него до "1984" пройдет еще три год. Но мрачная проницательность писателя нашла отражение в предчувствии Второй Мировой - замечательно, что ее предположительное начало Оруэлл относит на 41-й год, ошибившись в части фактической даты, но точно назвав время вхождения военных действий в острую фазу. Ужасом перед грядущей войной пронизаны первая и четвертая часть романа - его опоясывающее "сегодня".

Вторая и третья части - рассказ о детстве и юности Боулинга. Удивительно, насколько полное впечатление автофикшна создает текст, при том, что совпадения в биографии писателя с жизненными реалиями его героя нулевые. В книге будет небольшой фрагмент о детстве Хильды, так вот - в нем Оруэлл рассказывает о своем. Но точные и четкие детали все время прослушивания не оставляли у меня сомнений - рассказывая о Боулинге, автор говорит о себе. Мне понадобилось прочесть реальную биографию Джорджа Оруэлла, чтобы убедиться, насколько отличается его жизненный путь от описанного в книге. И все-таки (шепотом) до конца не верю.

По зрелом размышлении, Джордж Боулинг решает на недельку вернуться в городок своего детства, чтобы заново пережить радости рыбалки, которая была его главным увлечением и единственной настоящей любовью Что из этого выйдет, не буду говорить, подержу интригу. Я рада, что роман появился в формате аудиокниги в превосходной начитке Игоря Князева. Здесь имеет смысл уточнить, на Литресе есть также аудиовариант в исполнении Александра Клюквина, и это тот случай, когда хочется сказать: "Дайте две!" Уточню только , что новая версия звучит на час дольше, выбирать вам.

Вы проживете придуманную жизнь так, словно это ваша личная история и удивитесь, насколько разным может быть Оруэлл.

sglp

Глубокая, искренняя. Книга покажется глубокой тем, думаю, у кого кризис. очень романтично. Почитав, начинаешь понимать, как же жизнь быстротечна и надо прожить её так, чтобы было потом что вспомнить.

Оставьте отзыв

Quotes 114

Нас ведь всегда поражает книга, что вровень с нашим на тот момент развитием, настолько вровень, что кажется: написали лично для тебя.

+51Fatalv_LiveLib

Вечная беда любого митинга: половина толпы уходит, так и не поняв, что за проблема обсуждалась.

+43Fatalv_LiveLib

Прожив с женщиной пятнадцать лет, трудно представить, как ты будешь без нее, — она уже словно бы часть природы. Положим, у вас накопились некие претензии к луне и солнцу, ну так что? Захочется их отменить, переменить?

+32Fatalv_LiveLib

Любая ваша мысль одновременно варится еще в миллионе голов.

+26kinojane_LiveLib

Если убита женщина, первым подозревают ее мужа — вот вам вся правда о том, что народу втайне думается насчет брака.

+26Kotofeiko_LiveLib
5 more quotes