Будьте как дома! Полное руководство по дизайну интерьера

Text
11
Reviews
Read preview
Mark as finished
How to read the book after purchase
Book description

На какой высоте повесить светильник над обеденным столом? Как расставить мебель в гостиной?

Какое расстояние оставить между кроватью и шкафом? На все эти практические вопросы автор дает аргументированные ответы. Практические рекомендации, изложенные простым понятным языком, – ценная и редкая вещь в мире дизайна интерьера.

Вся суть в мелочах. В больших вопросах мы разберемся и сами, но профессионала от любителя отличает знание мелочей. Именно этими «важными мелочами» и делится автор книги.

Издать книгу по интерьеру без фотографий – решение смелое и даже революционное. Наш мир переполнен вдохновляющими картинками уютных интерьеров. Хотелось бы только знать, КАК воплотить в жизнь всю эту красоту. «Полное руководство по дизайну интерьера» Фриды Рамстедт дает ответ. Книга расположилась ровно между красочными изданиями с вдохновляющими интерьерными картинками и сухой профессиональной литературой по строительству и архитектуре.


В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Detailed info
Age restriction:
16+
Date added to LitRes:
10 February 2021
Date of translation:
2020
Date written:
2019
Size:
310 pp. 140 illustrations
ISBN:
978-5-389-19180-8
Translator:
Юлия Антонова
Copyright:
Азбука-Аттикус
Table of contents
Does the book violate the law?
Complain about book
Будьте как дома! Полное руководство по дизайну интерьера by Фрида Рамстедт — ebook, download epub, txt, mobi, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorite.
Quotes 6

Пропорции и распределение цветов в цветовой схеме По этому же принципу можно распределить цветовую гамму интерьера: • 60 % в комнате должны занимать предметы одного-двух цветов; • 30 % должны занимать предметы схожих и гармонирующих (не контрастирующих) оттенков, подчеркивающих основной цвет; • 10 % должны занимать предметы одного-двух контрастирующих цветов; • +Ч означает небольшую деталь черного цвета, которая, как вишенка на торте, венчает всю цветовую комбинацию и заставляет громче звучать остальные цвета.

+10haddadd

Переводить и редактировать книгу было непросто, но очень интересно. Отсутствие фотографий интерьера накладывало особую важность на выбор каждого слова. Важно было словом создать правильную «визуальную картинку». Мы с переводчиком Юлией Антоновой провели немало вечеров, обсуждая и выверяя перевод необходимых терминов. Задачу усложняло и то, что в русском языке просто нет определенных слов и понятий, которые есть в шведском. Так, например, когда автор упоминает в тексте «лампу сапожника» (skomakarlampa) или «жидкое масляное мыло» (linoljesåpa), то не дает к термину пояснений – каждый швед с детства знает, о чем идет речь. Это как если бы нам пришлось переводить с русского на шведский понятие «хрущёвка». Мне нравится сравнение автором своего руководства с книгой рецептов. Действительно, публиковать привлекательное фото аппетитного блюда и не давать тут же рецепт приготовления было бы довольно странно. Поэтому книгу можно было бы назвать «книгой ин

+10konsugar

Мне хотелось понять, какими правилами руководствоваться и на что обращать внимание при создании интерьера без привязки к определенному стилю или конкретной мебели. Я искала книгу, которая могла бы объяснить, как небольшие детали могут повлиять на общее восприятие помещения и как улучшить комнату, не покупая новые вещи и не затевая ремонт.

+2Leonov120884

Откуда, собственно, берется то самое ощущение домашнего уюта, гармонии и продуманности?

+2779278564

Если вы хотите визуально увеличить высоту комнаты, стоит усилить вертикальные линии в помещении. Это можно сделать, например, с помощью обоев или мебели: скажем, множества узких, но высоких стеллажей, простирающихся от пола до потолка.

+1Vishu82
1 more quote

People who read this book also read

Отзывы 11

Сначала популярные
autoreg872853858

Книга по делу для тех, кто обустраивает свой дом. Для дизайнеров-профессионалов наверное все очевидно. Начинающим поможет избежать грубых ошибок в проектировании. Могу рекомендовать как дизайнер интерьера.

t-guivan

Интересная подача, без картинок, но с полным описанием. Рекомендую всем кому интересен скандинавский стиль. Простым языком на широкий круг читателей.

Olga

Очень понравилась книга! Максимум практики и без воды! Без картинок, но все понятно. В нужных местах приводятся простые чертежи и схемы для наглядности. В концентрированном виде подсказки -как своими руками создавать красоту дома, даже если «медведь на ухо наступил» в дизайне. Книга пригодится не только как пособие для скандинавского дизайна, для любого типа дизайна применимо.

Это одна из самых лучших и практичных книг по дизайну, что мне попадались. Отдельное спасибо переводчику и редактору. Книгу очень легко и приятно читать

Татьяна Прусенкова

Очень полезная книга написанная простым и понятным языком. Содержит много интересной и нужной информации по всем сферам устройства дома.

ls.veremeenko

Легко об основных принципах создания интерьера, приятные фишки, за которые мы так любим скандинавский уют. Конечно, хотелось бы фотопримеров или хотя бы цветов, но это если уж придираться.

Оставьте отзыв