Read the book: «Детство и юность Иисуса», page 34
Глава 231. Благодарность Цирения, его подарок и прощальные слова. Цирений задерживается еще на один день
14 июня 1844
1. Завтрак был окончен,
2. и, когда Иосиф завершил благодарственную молитву, подошел к нему Цирений, и сказал:
3. «Мой горячо любимый друг! Твои заслуги передо мной, как и перед моим братом Юлием Августом Квиринием Цезарем в Риме, столь значительны, что я никогда не смогу в должной мере вознаградить тебя за них.
4. Но я никак не могу допустить, чтобы ты остался совсем без награды!
5. При этом я знаю, что ты не примешь от меня никакого царского вознаграждения,
6. и потому я подумал так: в этом году, как видно, ты не можешь рассчитывать на богатый урожай зерна,
7. а между тем в твоем доме много людей,
8. девять из которых принадлежат мне, да и вас самих – восемь, итак: всего семнадцать душ.
9. И мое сердце подсказывает мне, что твои мучные лари пусты, как и твои кладовые,
10. и что с кормом для коров, коз и ослов дело обстоит не лучше.
11. Смотри, все это мне доподлинно известно, равно как и то, что вам почти нечего надеть.
12. Поэтому, мой любимый брат, ты должен принять от меня, по крайней мере, столько, сколько тебе сейчас необходимо.
13. Я знаю, что это в высшей степени смешно, если земной человек воображает, будто может поддерживать Господа бесконечности, Которому не составляет труда одним Словом создать мириады миров,
14. но я знаю также, что святой Господь вечности не хочет постоянно творить чудеса вопреки Своему вечному божественному порядку, ибо это всегда связано с осуждением для нас, сотворенных существ.
15. По этой причине ты должен принять от меня хотя бы столько, сколько тебе необходимо,
16. и сейчас ты не откажешь мне, как обычно!»
17. Иосиф ответил: «Да, брат! На этот раз ты недалек от истины!
18. Но перед тем как принять что-то от тебя, я все же должен спросить Господа».
19. Тут Младенец, Который был уже с Иаковом, быстро подошел к ним и сказал:
20. «Иосиф, прими то, что Цирений хочет дать тебе, чтобы ты смог снабдить наш дом продуктами!»
21. Тогда Иосиф согласился на предложение Цирения,
22. и тот немедленно передал Иосифу сумму в тысячу фунтов серебра и семьдесят фунтов золота.
23. Иосиф поблагодарил Цирения за это, и принял эту значительную сумму.
24. Цирений же необычайно обрадовался и сказал: «Брат! Теперь мое сердце стало на тысячу центнеров легче! И я не уеду сегодня, но лишь завтра, ибо моя любовь слишком велика, чтобы отпустить меня отсюда!» – И эти слова очень обрадовали Иосифа.
Глава 232. Денежный сундук Иосифа. Иосиф беспокоится из-за разбойников. Добрый совет Младенца Иосифу
15 июня 1844
1. Однако у Иосифа не было специального сундука для денег, в который можно было положить всю эту немалую денежную сумму.
2. Тогда Цирений велел своим слугам пойти в город и купить сундук, сколько бы тот ни стоил.
3. Они сразу же отправились в путь и уже через два часа принесли очень хороший сундук из кедрового дерева, который стоил десять фунтов серебра.
4. Его тотчас же поставили в спальню Иосифа, и сыновья Иосифа спрятали в этом красивом и крепком сундуке все деньги, имевшие значительный вес и количество.
5. Когда таким образом хранилище для денег было устроено, Иосиф сказал:
6. «Если судить по мирским меркам, сейчас я впервые в моей жизни богат,
7. поскольку так много денег я еще никогда не видел и уж тем более – никогда не имел!
8. Но до сих пор мой дом не знал и воров, не говоря уже о разбойниках,
9. теперь же у нас не хватит ни сил, ни времени, чтобы защитить эти деньги от воров и разбойников!»
10. Ионафан же сказал: «Брат, относительно этого не тревожься.
11. Я прекрасно знаю, на кого нападают воры и разбойники.
12. Смотри, они нападают только на жадных и скупых!
13. Ты же не таков, посему можешь не беспокоиться, ибо ведь каждый получит от тебя в три раза больше, чем попросит!
14. И потому, думается мне, скорее ты будешь иметь дело со множеством неимущих просителей, но никак не с ворами и разбойниками!»
15. Тут подошла Мария и сказала Иосифу:
16. «Послушай, дорогой отец, ты же знаешь, как в городе нашего отца Давида трое мудрецов с Востока, которые пришли из Персии, вручили нам большой груз золота,
17. и, смотри, ныне от всего этого золота у нас не осталось ни песчинки, хотя нас никто никогда не грабил!
18. Я думаю, что так же будет и теперь: и года не пройдет, как без всяких воров и разбойников у нас снова ничего не останется.
19. Посему будь совершенно спокоен! Ибо в доме, где пребывает Господь, золото не удерживается, а разбойники и воры не очень-то и хотят иметь дело с домом Господа!
20. Ведь они не хуже нас с тобой знают, что негоже прикасаться к тем ценностям, которые лежат в сокровищнице Господней!»
21. Когда Мария произнесла это, подошел Младенец и сказал:
22. «О Мой верный Иосиф! Тебе не следует с такой боязнью взирать на этот сундук, в который Мои братья положили деньги!
23. Ибо когда ты выглядишь робким, Мне начинает казаться, что ты болен,
24. а Я не хочу, чтобы ты болел!
25. Эти деньги недолго будут угнетать тебя. Закупи побольше муки и других продуктов, и немного одежды, а остальное раздай,
26. и сундук вскоре опустеет». – Эти детские слова настолько успокоили Иосифа, что он пришел в прекрасное расположение духа.
Глава 233. Иосиф с домочадцами. Помощь Ионафана, его доверие к Богу
17 июня 1844
1. Затем Иосиф призвал к себе четырех сыновей и сказал им:
2. «Возьмите этот фунт серебра, ступайте в город и купите муки и всего, что нужно для кухни,
3. а потом возвращайтесь и приготовьте хороший обед, поскольку Цирений еще и сегодня почтит нас своим присутствием!»
4. И сыновья пошли, и сделали, что велел им отец.
5. Затем к Иосифу подошла Мария и потихоньку сообщила, что дрова тоже на исходе, а тех, что остались, едва ли хватит на приготовление трапезы.
6. Тогда Иосиф подозвал Ионафана и сообщил ему об этом затруднении.
7. Ионафан сказал: «Брат, дай мне твой большой и крепкий топор, и я пойду вон в тот лес, у горы,
8. и, воистину, через три часа у тебя будет вдоволь дров!»
9. Иосиф дал Ионафану крепкий топор, и тот отправился в лес у ближайшей горы, которая относилась к усадьбе, повалил большой кедр, обвязал ствол крепкой веревкой, и целиком притащил это могучее дерево к дому Иосифа.
10. Когда же он вернулся со срубленным деревом, все удивились колоссальной силе Ионафана.
11. Многие слуги Цирения, взявшись вместе, пробовали протащить это дерево дальше, но их усилия были напрасны.
12. Хотя их и было около тридцати человек, они ни на йоту не смогли сдвинуть это дерево с места, ибо оно весило в целом около ста центнеров.
13. Ионафан же сказал слугам Цирения:
14. «Вместо этих напрасных попыток возьмите-ка лучше большие и малые топоры и помогите мне расколоть это дерево!
15. Такая работа придется по душе хозяину дома, причем намного больше, чем ваши пустые старания измерить мою силу!»
16. Тогда слуги Цирения принялись за работу, и, благодаря деятельному содействию Ионафана, все дерево за полчаса было полностью расколото на дрова.
17. Иосиф же очень обрадовался этому и сказал: «О, вот это превосходно!
18. Воистину, одному мне потребовалось бы не меньше трех дней работы, чтобы порубить такое дерево на дрова,
19. а у тебя на это не ушло и трех часов!»
20. На что Ионафан ответил: «О брат! Большая телесная сила, пожалуй, вещь полезная,
21. но что она в сравнении с силой Того, Кто живет у тебя и от Чьего дыхания сотрясается вся бесконечность?!»
22. Тут Младенец подошел к Ионафану и сказал: «Молчи, Ионафан, и не выдавай Меня, ибо Я один знаю, когда Мне надлежит явить Себя!
23. Если бы не было с тобой ныне Моей силы, ты не смог бы справиться с этим деревом. Но молчи и ничего не говори об этом!» – И Ионафан умолк, лишь теперь понимая, как ему удалось так легко справиться с этим деревом.
Глава 234. Наместник смущен визитом знатных горожан. Приглашение гостей на трапезу. О проклятии денег
18 июня 1844
1. Когда дом Иосифа был обеспечен также и дровами, и его сыновья бодро принялись за приготовление обеда,
2. прибыла из города делегация знатных горожан, чтобы приветствовать верховного наместника.
3. В этот раз никто в городе не знал о прибытии Цирения, поскольку он хотел строжайше сохранить инкогнито.
4. Но когда в то утро в городе появились хорошо известные слуги Цирения с сыновьями Иосифа, жители предположили, что наместник также пожаловал.
5. Тогда городская знать собралась и явилась во всем блеске, что на этот раз Цирению было совсем некстати.
6. Возглавляли же это многочисленное общество первых и наиболее знатных горожан Острацины командующий вместе с уже известным нам начальником.
7. И командующий рассыпался в извинениях перед Цирением, что так поздно и лишь благодаря счастливому случаю узнал о прибытии его императорского консульского высочества, осчастливившего эту местность своим наивысочайшим присутствием.
8. Цирений же, втайне досадуя на этот визит, который был для него совершенно неуместен, чуть было не отвернулся от них,
9. но из политических соображений ему все же пришлось сделать хорошую мину в этой скверной игре, и потому он ответил приветствовавшему его командующему с тем же красноречием,
10. но под конец все же сказал: «Дорогой друг, нам, великим мира сего, приходится иногда очень нелегко!
11. Обыкновенный человек может идти, куда ему угодно, и при этом легко сохраняет инкогнито.
12. Нам же стоит лишь переступить порог, как от этого инкогнито уж нет и следа.
13. И хотя именем моего брата я от всей души принимаю ваше официальное приветствие,
14. строжайшая тайна моего нынешнего пребывания здесь по-прежнему остается в силе!
15. То есть, иными словами, этот мой визит является неофициальным, и о нем ни при каких обстоятельствах нельзя сообщать в Рим!
16. Если же я узнаю, что кто-то осмелился доложить об этом в Рим, о, воистину, тому придется несладко, поскольку – прошу заметить! – я пребываю здесь в строжайшей тайне для всего мира!
17. Почему? – Это мое дело, и никто не вправе спрашивать меня об этом.
18. Теперь же ступайте домой, переоденьтесь, а затем возвращайтесь на трапезу, которая состоится часа за три до заката!»
19. Тут все пришедшие поклонились наместнику и удалились.
20. Иосиф же подошел к Цирению и сказал:
21. «Смотри: вот первое последствие того, что ты позволил появиться у меня таким большим деньгам!
22. Твоим слугам пришлось покупать этот сундук, и их узнали в городе, и твое пребывание здесь перестало быть тайной.
23. Я не устаю повторять: на золоте и серебре все еще лежит древнее Божье проклятие!»
24. Младенец же, Который стоял рядом с Иосифом, с улыбкой добавил:
25. «И потому для гордого золота и высокомерного серебра нет большего оскорбления, чем если справедливо раздать его нищим.
26. Ты же, Мой милый Иосиф, всегда поступаешь именно так, и потому это древнее проклятие причинит тебе мало вреда, равно как и Цирению.
27. О, Я вовсе не тревожусь из-за этого золота, ибо здесь ему самое место!»
28. Эти слова успокоили Иосифа с Цирением, после чего они в прекрасном настроении стали ожидать приглашенных.
Глава 235. Знатное общество за трапезой. Совет Иосифа относительно занятия мест за столом. Досада Младенца из-за плохо накрытого второстепенного стола
19 июня 1844
1. В назначенное время знатные горожане, сменив одежду, снова пришли из города и, поприветствовав всех в доме Иосифа, присоединились к Цирению, чтобы сесть за трапезу.
2. Но поскольку гостей пришло больше, чем ожидалось, стол Иосифа оказался слишком мал, чтобы за ним поместилась также и семья Иосифа.
3. Тогда Младенец потихоньку сказал Иосифу: «Отец Иосиф, прикажи накрыть для нас маленький стол в смежной комнате!
4. И скажи Цирению, чтобы он не обижался на это,
5. и что Я приду к нему после трапезы!»
6. Иосиф сделал, как посоветовал Младенец.
7. Но Цирений ответил Иосифу: «Так не пойдет! Если нас посетил Господь бесконечности, не станем же мы сажать Его за стол для прислуги!
8. О, это было бы самым странным укладом во всем мире!
9. Я же говорю тебе: именно Он и ты в первую очередь должны сидеть во главе стола!»
10. Но Иосиф сказал: «Дорогой брат, сейчас это невозможно,
11. ибо, смотри, здесь находится множество язычников из города, и слишком большая близость Господа могла бы оказаться для них губительной. А волю Младенца следует почитать повсюду и во все времена».
12. Тогда подошел Младенец и сказал: «Цирений! Иосиф совершенно прав, последуй его словам!»
13. Тогда Цирений перестал возражать и тотчас принялся за трапезу вместе со своей свитой и гостями из города.
14. Иосиф же в смежной комнате накрыл просторный стол, за который сели он сам, Мария и Младенец со Своим Иаковом,
15. Ионафан, Евдокия и восемь детей Цирения.
16. Но на стол гостей, конечно, подавали лучшие блюда и в гораздо большем количестве, а на домашний стол Иосифа – не столь хорошие и не в таком изобилии.
17. И Младенец сказал: «О земля, позор тебе! Неужели ты непременно должна давать своему единственному Господу наихудшее?!
18. О ты, ныне плодородная страна между Азией и Африкой, да будешь ты поражена за это великим бесплодием на все времена!
19. Воистину, воистину! – Если бы не эти несколько рыб, то на нашем столе, не было бы совершенно ничего съедобного для Меня!
20. Вот какая-то молочная каша с небольшим количеством меда, которую Я не люблю. Там – жареный морской лук, здесь – маленькая дыня, тут – черствый хлеб, а рядом – немного масла и меда,
21. и это вся наша трапеза: сплошь кушанья, которые Мне не по вкусу, за исключением этих нескольких рыб!
22. Я не хочу, чтобы гостям было хуже, чем нам,
23. но и нам не должно быть хуже, чем гостям!»
24. Но Иосиф сказал: «О дорогой Иисус, не ропщи, ведь мы здесь все в одинаковом положении!»
25. И Младенец ответил: «Дай Мне рыбы, и на сегодня этого довольно. Но в другой раз все должно быть иначе, потому что Я не могу постоянно довольствоваться повседневной пищей!» – И Иосиф дал Младенцу рыбы, и запомнил его слова.
Глава 236. Сцена на кухне и ее последствия. Евангелие вочеловечивания
20 июня 1844
1. В то время как Младенец ел рыбу, спросил Он Ионафана, говоря: «Ионафан, разве это лучший сорт рыбы?
2. Ибо, говорю тебе, вкус этой рыбы Мне вовсе не нравится!
3. Во-первых, она жесткая, а во-вторых, – сухая, как солома.
4. Воистину, это, должно быть, плохой сорт рыбы, о чем свидетельствует также множество надоедливых костей!»
5. Ионафан ответил: «Да, мой Господь и мой Бог! Твоя правда, эта рыба из тех, которые проще всего добыть.
6. О, если бы Иосиф сказал мне раньше, я бы с радостью уже десять раз успел сходить туда и обратно и принести для Тебя наилучшей рыбы!»
7. Тут Иосиф раздосадовался на своих сыновей за то, что они так плохо позаботились о его столе,
8. но Младенец сказал: «Иосиф, сердиться из-за этого нам не следует,
9. но все же странно, почему Мои братья оставляют для себя на кухне лучшее, а нам на стол подают наихудшее.
10. Пусть их трапеза будет благословенна, однако их поступок никак не назовешь хорошим и похвальным!
11. Смотри, ты дал Мне лучший кусочек рыбы, но и его Я никак не могу проглотить, хотя Я еще очень голоден,
12. а ведь это верный признак того, что рыба плохая!
13. Вот, попробуй этот кусочек, и ты сам убедишься, что Я прав!»
14. Иосиф попробовал рыбу и нашел полное подтверждение словам Младенца.
15. Тогда он немедленно встал и отправился на кухню, и увидел, как четверо его сыновей лакомились благородным тунцом.
16. Тут Иосиф вышел из себя и принялся сурово отчитывать их.
17. Они же сказали: «Отец! Смотри, нам приходится выполнять всю тяжелую работу. Почему же тогда нам не съесть иной раз кусочек получше, чем мы подаем для тех, кто не работает?!
18. К тому же рыба, которую мы подали на твой стол, не так уж и плоха.
19. Просто Младенец, Которого вы избаловали, иногда слишком капризничает, и тогда Ему не угодишь!»
20. Тут Иосиф разгневался и сказал: «Хорошо! Раз вы встречаете меня такими речами, то отныне никогда больше не будете готовить кушанья для моего стола!
21. Теперь Мария будет моим поваром, а вы можете готовить для себя, что захотите. Но за моим столом я больше не желаю видеть никого из вас!»
22. После этого Иосиф покинул кухню и очень взволнованный вернулся через маленькую боковую дверь за свой стол.
23. И тут Младенец вдруг опечалился, и горько заплакал, громко всхлипывая.
24. Мария, Иосиф и Иаков в испуге стали спрашивать Его, что с Ним, не заболело ли у Него что-нибудь,
25. не случилось ли чего-то еще, отчего Он столь внезапно огорчился и опечалился.
26. И Младенец, глубоко вздохнув, очень грустным голосом сказал Иосифу:
27. «Иосиф! Неужели это так приятно – показывать несчастным и слабым свое собственное величие, строжайше осуждая их за ничтожный проступок?!
28. Посмотри на Меня: сколь много у Меня в мире ужаснейших поваров, которые Меня, Отца всех отцов, уже давным-давно уморили бы голодом, если бы только это можно было сделать со Мной!
29. Говорю тебе, это те повара, которые ничего не знают обо Мне, да и не хотят ничего знать и слышать!
30. И смотри, тем не менее, Я все же не выхожу судить их в Моем справедливом гневе!
31. Неужели это так сладко – быть владыкой? Смотри, Я – единственный Господь бесконечности, и кроме Меня – вовеки никто больше!
32. И смотри, Я, Создатель и Отец всех вас, пожелал стать перед вами слабым человеческим Ребенком, полностью сдерживая Мое вечное и бесконечное божественное великолепие,
33. чтобы благодаря этому в высшей степени смиренному примеру, вам стал отвратителен ваш древний дух властолюбия!
34. Но нет! Именно в это время всех времен, когда Господь всего величия унизил Себя, поставив Себя ниже всех людей, чтобы в этом Своем унижении обрести их всех, люди более всего хотят повелевать и властвовать!
35. Я знаю, что ты осудил наших четверых поваров, прежде всего, ради Меня,
36. но если ты видишь и признаешь во Мне Господа, почему же тогда ты предвосхищаешь Меня?
37. Смотри, ведь из-за того, что нам подали плохую рыбу, мы не стали несчастными, поскольку все еще можем приказать, чтобы нам приготовили рыбу получше!
38. А вот эти четверо братьев – ныне самые несчастные в мире, ибо ты как отец осудил их.
39. И, смотри, это наказание чрезмерно и несправедливо за такой ничтожный проступок!
40. О люди, что сталось бы с вами, если бы Я поступал с вами так же, как вы поступаете друг с другом, и если бы у Меня было столь же мало сдержанности и терпения, как у вас?!
41. Ведь тебе неведомо, почему нас сегодня так плохо угостили. Я же знаю это,
42. и потому Я говорю тебе: иди и возьми обратно свой приговор, и тогда Иаков сообщит тебе причину нашей скудной трапезы!»
43. Тогда Иосиф пошел и призвал четырех сыновей, чтобы они признали перед ним свою ошибку, и он простил их.
Глава 237. Смиренные слова четырех братьев, обращенные к Младенцу. Божественный ответ Младенца
21 июня 1844
1. И четверо сыновей тут же пришли в столовую, и, пав на колени, признали свою вину, а потом попросили своего старого отца о прощении.
2. И Иосиф простил их, и взял обратно свой приговор,
3. а затем сказал своим четырем сыновьям: «Я простил вас,
4. но меня вы обидели меньше всего,
5. а вот Младенца, о Котором вы говорили – и это меня очень рассердило –
6. будто Он избалован и потому временами капризничает, так что Ему не угодишь, –
7. вы тем самым грубо оскорбили!
8. Посему идите и просите прежде всего Его о прощении, иначе с вами может случиться недоброе!»
9. Тогда эти четверо подошли к Младенцу и сказали Ему:
10. «О наш любимый Братик, смотри, мы несправедливо оскорбили Тебя перед нашим отцом,
11. и этим сильно разгневали его, так что он нас чуть не проклял.
12. Мы грубо согрешили перед Тобой и перед добрым отцом Иосифом.
13. О, сможешь ли Ты, любимый Братик, когда-нибудь простить нам этот ужасный проступок? Возвысишь ли Ты нас снова до Своих братьев?»
14. И Младенец необычайно ласково улыбнулся четырем просящим, протянул к ним Свои нежные ручки, и со слезами в Своих божественных очах сказал:
15. «О, встаньте, Мои любимые братья, и придите, чтобы Я поцеловал и благословил вас!
16. Ибо, воистину, кто придет ко Мне, как вы, – да простится ему, будь даже у него грехов больше, чем песка в море и травы на земле!
17. Воистину, воистину! – Еще прежде, чем была создана земля, Я уже видел этот ваш грех и простил его вам гораздо раньше, чем вы появились!
18. Милые Мои братья! Не страшитесь Меня, ибо Я до такой степени люблю вас всех, что однажды ради Любви к вам умру телесно!
19. И потому не бойтесь Меня, ибо, воистину, если бы вы даже прокляли Меня, Я бы и тогда не осудил вас, но плакал бы из-за черствости ваших сердец!
20. Придите же ко Мне, Мои милые братья, чтобы Я благословил вас, ибо вы Меня немного оскорбили!»
21. Такая бесконечная доброта Младенца разбила четырем братьям сердце, и они заплакали, как маленькие дети.
22. И все остальные, сидящие за столом, были настолько растроганы, что не смогли удержаться от слез.
23. И Младенец встал, Сам подошел к четырем братьям, и благословил их, и поцеловал, а затем сказал:
24. «Милые братья, вы же видите, что Я вам все простил?!
25. Но прошу вас, вернитесь на кухню и принесите нам всем рыбу получше!
26. Ибо, воистину, Я еще очень голоден, но все же не могу есть ту рыбу, которую вы перед тем для нас приготовили».
27. Тут все четверо немедленно встали, поцеловали преблагого Младенца и, глубоко растроганные, поспешили на кухню, где вскоре приготовили для стола Иосифа самую лучшую рыбу.
