Я учитель биологии и решила ознакомиться с книгой, которую принесла моя ученица на урок. На первый взгляд, книга рассчитана на взрослых, которые хотят помочь своим детям разобраться в биологии, т.е. они когда-то биологию учили, но с тех пор прошло много времени, и много что забылось, а программа не стояла на месте. Обратила внимание, что тексты и иллюстрации не для детей – много терминов, мало объяснений. Все изображения разностильные. Одни те же органоиды клетки на разных рисунках изображены по-разному (форма, цвет, относительные размеры), что осложняет понимание общих принципов. Ко многим иллюстрациям нет подписей и сложно понять, что на них изображено. Много неточностей, которые приводят к формированию неверных представлений. Так вместо того, чтобы указать на то, что хлорофилл растениям необходим для осуществления фотосинтеза, в книге говорится о том, что хлорофилл придает растениям зеленый цвет. Написать так, все равно что сказать, что гемоглобин нужен человеку, чтобы его кожа была розового цвета. В книге используются термины, употребление которых не принято в российской школе, например, эндоплазматическая сеть в книге фигурирует как ретикулум. Подобные вещи могут запутать как родителей, так и ребенка. Книга может быть полезна, если ребенок хорошо разбирается в предмете и готов ее читать критически, находя неточности и ошибки. В противном случае лучше воздержаться от ее использования.
Reviews
3