Одна из самых сложных книг Авесты. Отличие от ранее пытавшихся осуществить перевод , то что принят оригинальный авестийский текст и учтены переводы классических авторов.
textVolume 550 pages
Авеста Вендидад. Перевод А. Г. Виноградова
$4.31
About the book
Настоящая книга содержит перевод «Вендидада» Авесты на русский язык. Ранее выполнявшиеся переводы имеют замену авестийских понятий, упрощение лексики, сокращение текста, в том числе меняющее смысл произведения. При переводе использовался как английский, немецкие и французские тексты переводов Авесты, так и авестийский. Авестийский текст передан в русской транскрипции по причине отсутствия у ираноязычных народов письменности на латинском алфавите и наличия на русском.
Popular first
Leave a review
Log in, to rate the book and leave a review
Book Алексея Германовича Виноградова «Авеста Вендидад. Перевод А. Г. Виноградова» — download in fb2, txt, epub, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorites.
Reviews
1